北京時間7月30日，開拓者隊(dui)在圖(tu)拉丁的訓(xun)練基地舉行(xing)新聞發(fa)布會，正式介紹了他們休賽期(qi)最引人注目(mu)的引援——控(kong)球后衛朱-霍勒迪。這位兩屆全明星球員在與記(ji)者的采訪(fang)(fang)環(huan)節中(zhong)，談到了與利拉德并肩(jian)作戰、為比(bi)盧普斯教練效力、對楊瀚(han)森的印象以(yi)及(ji)指導年輕球員等多個(ge)話(hua)題。以(yi)下是采訪(fang)(fang)全部(bu)內容——

關于這座城市、這支球隊以及未來的展望：

“這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)座城市，我(wo)還沒怎么花(hua)時間(jian)好好感(gan)(gan)受。但對于這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)支球(qiu)隊(dui)，我(wo)其實和他們交(jiao)手過(guo)幾次(ci)系列(lie)賽。而且我(wo)知道這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)里(li)的球(qiu)迷非(fei)常棒(bang)。顯然(ran)，最近在(zai)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)兒待(dai)的這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)小段時間(jian)里(li)，能(neng)感(gan)(gan)覺到這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)座城市里(li)的每個人都非(fei)常、非(fei)常友善。不過(guo)球(qiu)隊(dui)對我(wo)和我(wo)的家人一(yi)直都很好……我(wo)真的很興奮能(neng)來(lai)到這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)里(li)。”

當你聽說被交易的消息時，你在哪里，是怎么知道的，當時的反應是什么？

“我(wo)(wo)當時(shi)在加(jia)利福尼(ni)亞的(de)家(jia)里(li)。我(wo)(wo)接到了(le)（波士頓凱(kai)爾特人隊總(zong)經理(li)(li)）布拉(la)德-史蒂文斯(si)的(de)電話，他在消息公布前一(yi)點告訴了(le)我(wo)(wo)。但我(wo)(wo)很(hen)興奮(fen)。顯(xian)然我(wo)(wo)以(yi)前也(ye)被交易到過這(zhe)里(li)，所以(yi)感覺像(xiang)(xiang)是(shi)兜了(le)一(yi)圈又回來(lai)了(le)。和（教練）昌西(xi)聊(liao)(liao)了(le)聊(liao)(liao)，和（總(zong)經理(li)(li)）喬-克羅寧(ning)也(ye)聊(liao)(liao)了(le)聊(liao)(liao)。我(wo)(wo)真的(de)很(hen)感激他們(men)第一(yi)次交易我(wo)(wo)時(shi)所做的(de)一(yi)切。這(zhe)在我(wo)(wo)的(de)職業生(sheng)涯(ya)中意義(yi)重大。所以(yi)我(wo)(wo)知道這(zhe)次，和他們(men)交談時(shi)，他們(men)那(nei)種感覺就像(xiang)(xiang)是(shi)……‘我(wo)(wo)們(men)又有機會得(de)到你了(le)’，而且他們(men)認(ren)為我(wo)(wo)會是(shi)這(zhe)里(li)很(hen)好的(de)一(yi)塊拼圖(tu)。所以(yi)我(wo)(wo)很(hen)興奮(fen)能來(lai)到這(zhe)里(li)。”

你有沒有想過自己在這支球隊里會如何融入，以及將扮演怎樣的角色？

“說(shuo)(shuo)實(shi)話，我們稍微聊(liao)了(le)(le)一點進攻方(fang)面的(de)事(shi)情。顯(xian)然(ran)，在防守(shou)端(duan)，我覺得自己在哪里都能融入。了(le)(le)解到他(ta)們去年的(de)防守(shou)風格……我對此(ci)超級興(xing)奮(fen)。不過，說(shuo)(shuo)實(shi)話，我來這兒就是(shi)要(yao)在任何需要(yao)我的(de)地方(fang)發揮作用。”

關于對亨德森和謝登-夏普的看法：

“這(zhe)些年輕(qing)球(qiu)(qiu)員，能(neng)看得(de)出(chu)來他(ta)們(men)(men)熱(re)愛(ai)籃球(qiu)(qiu)。他(ta)們(men)(men)喜歡打球(qiu)(qiu)。能(neng)看出(chu)來他(ta)們(men)(men)每次上(shang)場都付出(chu)110%的努力。所以，非常(chang)興奮(fen)——如果需要我指導(dao)的話——去指導(dao)他(ta)們(men)(men)，不(bu)過(guo)更多的是一起(qi)打球(qiu)(qiu)。能(neng)夠(gou)在球(qiu)(qiu)場上(shang)向(xiang)世界展示(shi)的不(bu)僅是我的天(tian)賦，還有(you)他(ta)們(men)(men)的天(tian)賦。而且從和他(ta)們(men)(men)交手的情(qing)況來看，他(ta)們(men)(men)的前路還很長(chang)，他(ta)們(men)(men)會(hui)擁(yong)有(you)非常(chang)漫長(chang)的職業生涯。”

你重視指導年輕球員的角色，以及在年輕的更衣室里成為那樣的人嗎？

“當(dang)然。我(wo)(wo)覺得我(wo)(wo)真的(de)就是喜(xi)歡籃球(qiu)。年齡(ling)其實并不(bu)重要。我(wo)(wo)知道(dao)我(wo)(wo)剛(gang)進(jin)聯盟的(de)時候，隊里有老將(jiang)(jiang)。但我(wo)(wo)試著不(bu)把他們當(dang)成老將(jiang)(jiang)，更(geng)多的(de)是去(qu)觀察身邊的(de)一切。即便到了現在這個(ge)年紀，我(wo)(wo)覺得自己仍然在這么做(zuo)，盡管有些(xie)球(qiu)員可能更(geng)年輕，可能我(wo)(wo)和(he)他們喜(xi)歡的(de)音樂不(bu)一樣，或(huo)者(zhe)我(wo)(wo)們感興(xing)趣(qu)的(de)東西(xi)不(bu)同。但我(wo)(wo)也覺得這正是讓我(wo)(wo)們成為一支球(qiu)隊的(de)原因。找到共同點，通過這個(ge)融(rong)合在一起，然后把這種融(rong)合帶到球(qiu)場上。”

對于利拉德回到開拓者隊有什么反應？

“當他(ta)被(bei)雄鹿(lu)買斷時，我(wo)給他(ta)發(fa)了(le)個表(biao)情(qing)。我(wo)不(bu)知道，也許那(nei)意思就是，你懂的(de)(de)(de)，還(huan)好(hao)嗎？因為顯(xian)然利拉德熱愛波(bo)特蘭，他(ta)在這(zhe)里(li)待了(le)很多年，而(er)且我(wo)知道他(ta)的(de)(de)(de)家人之(zhi)類的(de)(de)(de)也在這(zhe)里(li)。但能和他(ta)在同一(yi)(yi)支球(qiu)隊打(da)球(qiu)，是我(wo)很久以(yi)來(lai)一(yi)(yi)直(zhi)(zhi)想做的(de)(de)(de)事(shi)情(qing)。甚至在我(wo)離開新奧爾(er)良之(zhi)前(qian)，這(zhe)就是我(wo)一(yi)(yi)直(zhi)(zhi)想做的(de)(de)(de)事(shi)情(qing)。所以(yi)能回到這(zhe)里(li)實現這(zhe)件(jian)事(shi)，尤其(qi)是和這(zhe)支利拉德長期(qi)以(yi)來(lai)一(yi)(yi)直(zhi)(zhi)扛在肩上的(de)(de)(de)球(qiu)隊一(yi)(yi)起，真的(de)(de)(de)太酷了(le)。”

為什么渴望和利拉德一起打球呢？他和你打同一個位置。一般很少聽到有球員會這么說。

“你知道，我(wo)(wo)覺(jue)得我(wo)(wo)能(neng)(neng)(neng)打(da)(da)各個(ge)位置(zhi)。我(wo)(wo)認為在我(wo)(wo)的(de)職業(ye)生(sheng)涯中已經(jing)證明了這一點。對我(wo)(wo)來說，我(wo)(wo)是一個(ge)全面(mian)的(de)籃(lan)球(qiu)(qiu)(qiu)運動員。所以不能(neng)(neng)(neng)只把(ba)我(wo)(wo)歸到一個(ge)位置(zhi)上(shang)。而且(qie)(qie)現在比賽風(feng)(feng)格也(ye)在變化，很多以前從沒打(da)(da)過(guo)控(kong)球(qiu)(qiu)(qiu)后衛的(de)球(qiu)(qiu)(qiu)員，進入聯盟后也(ye)在打(da)(da)控(kong)衛。所以我(wo)(wo)覺(jue)得我(wo)(wo)和任何人(ren)都能(neng)(neng)(neng)很好地適配(pei)。而且(qie)(qie)，利拉德的(de)球(qiu)(qiu)(qiu)風(feng)(feng)很容易(yi)配(pei)合。因為他的(de)得分能(neng)(neng)(neng)力(li)和投籃(lan)能(neng)(neng)(neng)力(li)，他能(neng)(neng)(neng)拉開空(kong)間(jian)。而且(qie)(qie)因為他的(de)突(tu)破能(neng)(neng)(neng)力(li)，能(neng)(neng)(neng)為你創造投籃(lan)機會。所以我(wo)(wo)覺(jue)得，為什么不想和他一起(qi)打(da)(da)球(qiu)(qiu)(qiu)呢？”

你會讓他那樣說你的Wi-Fi嗎？

“他給我(wo)發過幾次信息說(shuo)Wi-Fi的(de)事。那是我(wo)的(de)錯。有時(shi)(shi)候(hou)就是想與世隔絕(jue)一下。不過，說(shuo)真的(de)，我(wo)后來修好(hao)了(le)，一切都沒(mei)問題。但有時(shi)(shi)候(hou)生活沒(mei)有Wi-Fi確(que)實(shi)挺難的(de)。”

關于家庭的重要性，以及和同樣重視家庭的隊友（利拉德）一起打球的感受：

“很(hen)(hen)棒。他(ta)租(zu)過我(wo)(wo)(wo)(wo)在(zai)密爾沃基的(de)(de)(de)房(fang)子(zi)(zi)，那房(fang)子(zi)(zi)是(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)們為(wei)孩子(zi)(zi)們建的(de)(de)(de)。所(suo)以(yi)(yi)房(fang)子(zi)(zi)里有(you)很(hen)(hen)棒的(de)(de)(de)玩具、攀(pan)巖墻之(zhi)類的(de)(de)(de)，孩子(zi)(zi)們可以(yi)(yi)在(zai)那里盡情玩耍。還有(you)一個(ge)不(bu)錯的(de)(de)(de)玩具室(shi)之(zhi)類的(de)(de)(de)。所(suo)以(yi)(yi)能和一個(ge)我(wo)(wo)(wo)(wo)在(zai)職業生涯(ya)早期就(jiu)花(hua)了(le)很(hen)(hen)多時間(jian)相處的(de)(de)(de)人(ren)(ren)一起回(hui)(hui)來(lai)……那時候我(wo)(wo)(wo)(wo)還沒和耐克簽(qian)約(yue)，我(wo)(wo)(wo)(wo)們在(zai)同一個(ge)巡(xun)回(hui)(hui)賽上，所(suo)以(yi)(yi)在(zai)中國制造了(le)很(hen)(hen)多時間(jian)。后來(lai)還一起贏得了(le)奧運金(jin)牌。現在(zai)又回(hui)(hui)到這里。我(wo)(wo)(wo)(wo)們剛認識的(de)(de)(de)時候，都還沒有(you)孩子(zi)(zi)。現在(zai)我(wo)(wo)(wo)(wo)們都有(you)好(hao)幾個(ge)孩子(zi)(zi)了(le)。這真的(de)(de)(de)會很(hen)(hen)酷，尤其是(shi)因為(wei)我(wo)(wo)(wo)(wo)不(bu)是(shi)隊(dui)里唯一一個(ge)有(you)孩子(zi)(zi)的(de)(de)(de)人(ren)(ren)。我(wo)(wo)(wo)(wo)不(bu)知道現在(zai)隊(dui)里有(you)多少(shao)人(ren)(ren)有(you)孩子(zi)(zi)，但現在(zai)我(wo)(wo)(wo)(wo)知道有(you)個(ge)人(ren)(ren)和我(wo)(wo)(wo)(wo)一樣有(you)好(hao)幾個(ge)孩子(zi)(zi)，我(wo)(wo)(wo)(wo)對此非常興奮。”

關于你想和開拓者隊一起實現的目標：

“說實話，就(jiu)是(shi)(shi)贏(ying)球(qiu)(qiu)(qiu)。我(wo)(wo)(wo)覺(jue)得這一直是(shi)(shi)終極目(mu)標(biao)，從你開始打(da)籃球(qiu)(qiu)(qiu)起，就(jiu)是(shi)(shi)為了(le)贏(ying)球(qiu)(qiu)(qiu)。無論(lun)贏(ying)球(qiu)(qiu)(qiu)意味著什么。顯然，取(qu)得一些(xie)小勝(sheng)利也(ye)很(hen)棒，但贏(ying)球(qiu)(qiu)(qiu)是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)們的(de)目(mu)標(biao)，是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)們打(da)這場比賽的(de)意義所在。所以(yi)無論(lun)是(shi)(shi)進入季(ji)后賽，還是(shi)(shi)贏(ying)得總冠軍，我(wo)(wo)(wo)覺(jue)得贏(ying)球(qiu)(qiu)(qiu)都(dou)是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)來到這里的(de)目(mu)的(de)和原因。”

從效力多支NBA爭冠球隊到加盟一支處于重建期、努力爭取季后賽資格的球隊，這很難嗎？

“我們(men)會找到(dao)答案(an)的(de)。不(bu)，我覺得(de)(de)不(bu)難。我覺得(de)(de)我在聯盟待的(de)時(shi)間(jian)夠長了，知道(dao)事情并不(bu)總是(shi)那(nei)么光(guang)明(ming)、那(nei)么美(mei)好或者那(nei)么容易，無論你怎么說。但我覺得(de)(de)來(lai)到(dao)這樣一(yi)支有(you)著良好品格的(de)球隊(dui)和組織，會讓籃球變得(de)(de)很棒(bang)。這就是(shi)你想來(lai)這里打球的(de)原(yuan)因(yin)，因(yin)為你覺得(de)(de)自己是(shi)比個(ge)人更(geng)重要的(de)事物的(de)一(yi)部分。你覺得(de)(de)自己是(shi)一(yi)支更(geng)龐大的(de)球隊(dui)和更(geng)偉(wei)大目標的(de)一(yi)部分。”

再回到指導年輕球員的話題，你能想到有哪些人在你年輕的時候幫助過你嗎？

“有(you)，一個是(shi)(shi)安(an)德烈-伊(yi)戈達拉。他(ta)(ta)那(nei)時候(hou)挺兇的(de)(de)(de)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)新秀賽(sai)季(ji)，他(ta)(ta)老是(shi)(shi)對我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)很(hen)嚴(yan)格。他(ta)(ta)在(zai)(zai)很(hen)多方(fang)(fang)面(mian)(mian)對我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)要(yao)求很(hen)高(gao)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)當(dang)時真的(de)(de)(de)不明白(bai)為什么，直(zhi)到(dao)后來才(cai)懂。顯然他(ta)(ta)在(zai)(zai)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)身(shen)上看到(dao)了(le)一些(xie)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)自己(ji)當(dang)時沒(mei)看到(dao)的(de)(de)(de)東(dong)西。不斷地對我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)嚴(yan)格要(yao)求，反復強調(diao)要(yao)保持一致性以(yi)及(ji)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)必須做的(de)(de)(de)那(nei)些(xie)事，這非(fei)常重要(yao)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)還有(you)埃爾頓-布(bu)蘭德。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)覺得每個人都(dou)知(zhi)道埃爾頓-布(bu)蘭德的(de)(de)(de)球(qiu)(qiu)技和他(ta)(ta)輝煌的(de)(de)(de)職業生涯，以(yi)及(ji)他(ta)(ta)在(zai)(zai)費城所(suo)做的(de)(de)(de)工(gong)作。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)還有(you)亞(ya)倫(lun)-麥基當(dang)教練。所(suo)以(yi)他(ta)(ta)有(you)點像(xiang)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)球(qiu)(qiu)員兼(jian)教練，他(ta)(ta)真的(de)(de)(de)向(xiang)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)灌輸了(le)很(hen)多努力工(gong)作的(de)(de)(de)理念。而且因(yin)為我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)打同一個位置(zhi)，他(ta)(ta)在(zai)(zai)很(hen)多方(fang)(fang)面(mian)(mian)指導我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)，不僅是(shi)(shi)如何成為一名可(ke)靠的(de)(de)(de)球(qiu)(qiu)員，還包括(kuo)如何成為一個正直(zhi)的(de)(de)(de)人，以(yi)及(ji)這在(zai)(zai)球(qiu)(qiu)場內(nei)外如何體現。”

至于伊戈達拉……他是不是就是要求你在訓練中更努力？他為什么那么兇？

“不，不是努力(li)的(de)問(wen)題，因為我(wo)(wo)(wo)一(yi)直很努力(li)。只是，作為一(yi)個年輕球員，有(you)時候你(ni)可能沒有(you)像應(ying)該的(de)那(nei)樣(yang)全神貫注。顯然你(ni)有(you)創造(zao)力(li)，可能想嘗試一(yi)些東西，無論(lun)是在防守端還是進攻端。他(ta)(ta)總會告訴我(wo)(wo)(wo)，‘保持穩健就好。’所以(yi)他(ta)(ta)會給我(wo)(wo)(wo)一(yi)些提示，告訴我(wo)(wo)(wo)什么(me)時候可以(yi)選擇發(fa)揮創造(zao)力(li)，什么(me)時候可以(yi)冒險(xian)。但那(nei)時候，我(wo)(wo)(wo)覺得我(wo)(wo)(wo)冒險(xian)太多了(le)。”

關于防守，你的個人能力如何幫助球隊整體提升？

“希(xi)望是靠我的經驗吧。也許是一些我看(kan)到了但(dan)年輕球員(yuan)還沒(mei)看(kan)到的東西。或者就是在控(kong)球后(hou)衛(wei)這個位置(zhi)上帶(dai)著(zhu)同(tong)樣的能(neng)量去防(fang)守(shou)對方(fang)的控(kong)球后(hou)衛(wei)。有(you)(you)時(shi)候在這方(fang)面起到帶(dai)頭(tou)作用，能(neng)帶(dai)動(dong)身后(hou)形成穩固的防(fang)守(shou)。不僅如此，還有(you)(you)溝通。我知道昌西在防(fang)守(shou)方(fang)面已經把他們帶(dai)得很好了，但(dan)說(shuo)實話，無論(lun)我能(neng)為(wei)防(fang)守(shou)端帶(dai)來什么，我都很期待。”

關于開拓者隊新秀楊瀚森：

“他(ta)(ta)簡(jian)直(zhi)像個超(chao)級巨星。不，他(ta)(ta)確實(shi)打(da)得很(hen)棒。我(wo)們之前聊過，聊到他(ta)(ta)在拉斯(si)維加(jia)斯(si)期(qi)間受到了(le)多少(shao)媒(mei)體關注之類的。但(dan)這都是他(ta)(ta)應得的。他(ta)(ta)一直(zhi)在按自(zi)己的方式打(da)出精彩表現。我(wo)不確定有沒(mei)有人(ren)預料(liao)到他(ta)(ta)能打(da)得這么出色，但(dan)他(ta)(ta)在球場上確實(shi)表現很(hen)棒，所以我(wo)很(hen)期(qi)待。”

關于為比盧普斯打球的看法：

“我(wo)(wo)很興(xing)奮(fen)。我(wo)(wo)一(yi)(yi)直是(shi)昌西的忠實粉絲。顯然，再(zai)說一(yi)(yi)次，我(wo)(wo)比(bi)這些年輕球(qiu)(qiu)員稍(shao)微大一(yi)(yi)點(dian)，所以我(wo)(wo)確(que)實看(kan)過(guo)昌西的巔峰(feng)時期，尤(you)其是(shi)在底特律的時候。我(wo)(wo)從小是(shi)湖人球(qiu)(qiu)迷(mi)，看(kan)他和(he)本-華(hua)萊士、拉希德(de)-華(hua)萊士、理查德(de)-漢密(mi)爾頓這些我(wo)(wo)研究過(guo)的球(qiu)(qiu)員一(yi)(yi)起打球(qiu)(qiu)。能由一(yi)(yi)位名(ming)人堂球(qiu)(qiu)員來執教，真的很酷(ku)。”

在你和比盧普斯的交談中，他對你的期望是什么？

“做我自(zi)己。帶來我在多支球隊都展現過的領導(dao)力(li)。能(neng)來到這里(li)，盡可能(neng)地適(shi)應。而且，再次強調，最重要的是贏球。”

你對在這支球隊里擔任年輕球員的指導者有什么看法？

“說實話，我(wo)只要做(zuo)(zuo)(zuo)我(wo)自(zi)己就行了(le)。我(wo)真(zhen)的(de)(de)不(bu)知道還能(neng)怎么做(zuo)(zuo)(zuo)別的(de)(de)。所(suo)以來到這里(li)，就做(zuo)(zuo)(zuo)我(wo)一(yi)直(zhi)以來的(de)(de)那(nei)(nei)個人。而(er)且，再次(ci)說，不(bu)僅要盡可(ke)能(neng)地(di)提供幫助，還要努(nu)力贏(ying)球。顯然，球隊(dui)和教(jiao)(jiao)練(lian)組(zu)都很棒，教(jiao)(jiao)練(lian)組(zu)做(zuo)(zuo)(zuo)了(le)很多工作，還有昌西(xi)這樣的(de)(de)名人堂教(jiao)(jiao)練(lian)。但我(wo)覺(jue)得作為一(yi)名現役的(de)(de)、拿過冠(guan)軍的(de)(de)球員，（曾經）在(zai)不(bu)久前為了(le)奪(duo)(duo)冠(guan)而(er)拼搏過，我(wo)仍然有那(nei)(nei)種(zhong)感覺(jue)和那(nei)(nei)種(zhong)渴望(wang)。所(suo)以我(wo)對那(nei)(nei)種(zhong)感覺(jue)以及(ji)奪(duo)(duo)冠(guan)有多難有著(zhu)更真(zhen)切的(de)(de)體(ti)會。”

看看亨德森的比賽風格，你覺得你和他能如何互補？

“斯科蒂很(hen)有(you)侵略(lve)性。他(ta)(ta)突破到(dao)籃下的(de)能(neng)(neng)力很(hen)驚人(ren)。我覺得我能(neng)(neng)拉(la)開空間和投三分的(de)能(neng)(neng)力能(neng)(neng)幫到(dao)他(ta)(ta)。而且(qie)我知道他(ta)(ta)投籃越來(lai)越好了，他(ta)(ta)也一直在健身房刻苦訓練(lian)。但對我來(lai)說，就是能(neng)(neng)和他(ta)(ta)配合，知道斯科蒂是下一代的(de)核心，能(neng)(neng)在球場上真正展示他(ta)(ta)的(de)能(neng)(neng)力。”

你還希望看到其他哪些前開拓者球員回來？

拉馬(ma)庫(ku)斯(si)-阿爾德里奇。說實話，從小作為湖人球迷長大挺棒的(de)，因(yin)為我(wo)也(ye)看波特(te)蘭開拓者隊(dui)的(de)比(bi)賽。但再(zai)說一次，我(wo)覺得現(xian)在我(wo)們(men)這支(zhi)球隊(dui)，我(wo)真的(de)很興(xing)奮能和他們(men)一起(qi)打球，很期待(dai)新賽季開始。”

采訪結束后，霍勒迪走(zou)開時又補(bu)充了一句：“而(er)且我的Wi-Fi沒(mei)那么差。”